Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

DIE UNVERÖFFENTLICHTE GESCHICHTE

Synopsis – Zusammenfassung /GERMAN VERSION**

eine autobiographische Geschichte von Christopher von Bergen

picture promotional shirt
The True Schenkelberg Immobilien STORY

Die Gründung eines eigenen Unternehmens kann jeden von uns vor eine Aufgabe stellen, die an sich schon schwierig und beängstigend genug ist. Aber einem kleinen Familienunternehmen, das in der Welt der Großbetriebe seine Unabhängigkeit bewahren möchte, ist es noch schwieriger, denn auf dem Weg zum Erfolg werden von den verschiedensten Seiten viele Steine in den Weg gelegt.

DIE UNGLAUBLICHE ERFAHRUNG ZWEIER LIEBENDER – EIN BRIEF AN EINEN LIEBEN FREUND VON SASCHA VON HOFEN,

liefert eine anschauliche Darstellung dieser Mühe. Hier wird die autobiographische Geschichte eines strebsamen jungen Paares erzählt, das in eine ausweglose Situation gerät. Es muss aus seiner Heimat fliehen, um sich der strafrechtlichen Verfolgung zu entziehen, nachdem es den Versuch wagte, sich in der Welt der Immobiliengeschäfte zu etablieren. Ihre Geschichte beginnt im Jahr 1991 in Deutschland – siebzehn Monate nach der Wiedervereinigung von Ost und West, mit dem endgültigen Abriss der Berliner Mauer.

Der Autor, ein ehemaliger Vorsitzender der politischen Jugendorganisation \“Die Junge Union\“, deren Mutterpartei die Christlich Demokratische Partei Deutschlands ist, zog sich 1988 aus der aktiven Arbeit in der Jugendpolitik zurück, um sich, wie schon sein Vater, der im Alter von 52 Jahre an Herzversagen starb, als Handelsvertreter selbstständig zu machen. Zwei Jahre später begegnete er, während er an einem Marketing Training Seminar teilnahm, Godivana, die anlässlich der 1990 stattfindenden Karnevalssaison zur neuen Karnevalsprinzessin gekrönt worden war, und die beiden beschlossen zu heiraten. Bis zum Jahr 1992 hatte Godivana, mit ihrem Ehemann als Verkaufsleiter, ein Immobilienmaklerbüro aufgebaut, das gerade anfing flügge zu werden. Innerhalb weniger Tage nach der Eröffnung Ihres Geschäftes kam zum ersten erfolgreichen Vertragsabschluss, wobei sie das unsichere Terrain des Immobilienrechts aus erster Hand kennen lernen konnten.

Die ersten Probleme entstanden als das Ehepaar bei einem Beteiligungsgeschäft vertraglich übervorteilt wurde und sie gerichtliche Schritte einleiten mussten, um ihre Rechte aus diesem Vertrag geltend zu machen. Sie hatten zur selben Zeit das Glück an einem Projekt beteiligt zu sein, das sich mit der Entwicklung eines aufgegebenen Keramikfabrikgeländes beschäftigte. In Zusammenarbeit mir einer Hamburger Rechtsanwaltskanzlei wurde ein Vertrag erstellt und dem Architekten zugesandt. Dieser unterzeichnete jedoch den Vertrag nicht, sondern brach den Kontakt mit dem Immobilienbüro des Ehepaars ab, um das Geschäft mit der Immobilie alleine durchzuziehen. Und wieder mussten sich die jungen Immobilienmakler an die Gerichte wenden, um eine Entscheidung hinsichtlich des Vertragsbruchs zu erhalten, dabei unterschätzten sie aber den Einfluss eines alteingesessenen Unternehmens, wie eben das des beauftragten Architekten. Zu ihrem Erstaunen und Entsetzen mussten sie feststellen, dass ihre Bank ihnen jede weitere Unterstützung entzog und sämtliche Kredite, die das Unternehmen erhalten hatte, zurückforderte. Von diesem Punkt an, scheiterten alle Versuche des Ehepaares ihr Unternehmen wieder flott zu machen und es ging nur noch bergab. Und es war ein mühsamer Abstieg, der mit Haftstrafen, Gerichtsverhandlungen und Anhörungen medizinischer Gutachter einherging. Am Ende sah das Ehepaar die Flucht aus Deutschland, als einzigen Ausweg aus diesem, wie sie es empfanden, ungerechten Verfahren.

Lange bevor die letzten rechtlichen Schritte für einen Bankrott eingeleitet wurden, schrieben Godivana und ihr Ehemann duzende Briefe an die Banken, die ihnen beim Aufbau des Unternehmens behilflich gewesen waren. Alle ihre Hoffnungen auf Erfolg, die durch, wie sie es sahen, die wunderbare Möglichkeit des Geschäftes mit dem Keramikfabrikgelände gestärkt worden waren, wurden nun durch Desillusionierung und Verzweiflung zerstört und überschattet. Bis 1993 versucht das Ehepaar gegen bestimmte Personen, die in ihre Schwierigkeiten verstrickt sind, strafrechtliche Untersuchungen einzuleiten. Ihre ganze Geschichte erwies sich als eine Aneinanderreihung von Korruption und schließlich wurde der Fall dem Europäischen Gerichtshof vorgetragen.

Der Fall wurde aber abgewiesen, denn das Ehepaar hatte nicht alle rechtlichen Mittel im eigenen Land ausgeschöpft, wie es den Vorschriften des Europäischen Gerichtshofs entsprochen hätte. Das Ehepaar sieht es, wie die beiden es sagen, als erwiesen an, dass ihr Telefon von staatlicher Seite abgehört wurde und ein nicht identifiziertes Gift, in eine in ihrem Haus befindliche Flasche Cognac, gemischt wurde. Die Zwangslage war so groß, dass sich die beiden schließlich gezwungen sahen, mit ein paar Habseligkeiten nach Amerika, von dort nach Irland und endlich zu ihrem jetzigen Aufenthaltsort nach England zu fliehen.

übersetzt durch die Übersetzungsagentur ALFAS 4N CLIENT TRANSLATORS – Originaldokument wurde erstellt für Christopher von Bergen von Mr. Keith Harris, gelernter Enthüllungsjournalist und Eigentümer einer online-Nachrichtenagentur, www.newsmedianews.com

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.